どーも、店主です。
WEB鑑定と同様に最近多いのが、レイキをはじめとするエネルギーワークの伝授。
※当店がご提供中のメニューはコチラ
Oleさんが配布されている英語版のマニュアルの翻訳が終わっていなかった（というか全く着手していなかったww）ため、クンダリーニレイキについては旧バージョンのマニュアルをお渡ししていました。（基本的な内容は変わっていない為）
だけど、「さすがに伝授が増えてきてるしなぁ…」という事で、重い腰を上げて翻訳開始！
久しぶりの英語翻訳！
英語の長文に触れるのなんて、多分大学以来だな…。
店主が入っていた大学のゼミの教授が頭の固いとてもマジメなイギリス人だったんですけど、『ゼミの教室内は何が何でも日本語禁止』だったり、『卒論は英語で書け！』と言われたりして、必死に奮闘していた若かりし頃をふと思い出しました(笑)
話題は翻訳の話に戻りますが…
今回のは翻訳って言っても、Oleさん自身がデンマーク人だからなのか、凄くわかりやすい英語で書かれていたので、一安心(^_^)
とりあえず、サクッとレベル１を完成させました！
翻訳よりも、装飾とレイアウトに時間が掛かった気がする(笑)
初版は２５部作製しました。
現在レベル１のみを受けられた方には、近日中にお渡しします。（PDF送信もしくは郵送）
レベル１～３全てを受けられている方は、全てのマニュアルが完成次第、順次お渡しします。
また、『レイキって実は気になってんだよなぁ…』『私も伝授してもらいたいなぁ…』『人を癒せる人間になりたい！』と思われている方々は、下記をご参照ください。
※なお、現在精神疾患の治療中またはその可能性がある方は、その治療・状態に影響を及ぼす可能性があるため、伝授をお断りしております。予めご了承ください。
～人気ブログランキングに参加しています♪～
下記『鑑定』バナー＆『にほんブログ村ランキング』リンクのいずれかをクリックしていただけると、当店に１票が投票されます。応援よろしくお願いします☆彡
↓ ↓ ↓
にほんブログ村ランキング
ご提供メニュー
お知らせ当店サロン『瑞照庵』には、福岡県北九州市八幡西区・八幡東区・戸畑区・若松区・小倉北区・小倉南区、直方市、中間市、遠賀郡、宗像市、福岡市東区・博多区・中央区・南区・早良区・西区、大分県中津市・別府市・大分市、佐賀県、長崎県、熊本県、鹿児島県、山口県、広島県、兵庫県、大阪府、愛知県、東京都、千葉県など福岡県内だけではなく、九州各県ならびに九州外の遠方からもご来店いただいています♪